La Jaupitre, s’appuyant sur des circonstances qui se prêtaient particulièrement bien à son souhait, a lancé ce projet d’échanges de commune à commune, de population à population, de gens à gens, d’enfants à enfants... entre un village de culture p’urhépecha : Tiríndaro, au Michoacán et Monterfil, ce village du pays gallo qui incarne et exprime la culture gallèse et bretonne, vivante, actuelle et dynamique. Dans cette volonté de partage et de découverte réciproques, dans la pluralité, la diversité, la singularité et l’universalité de chacun, elle a été rejointe avec enthousiasme par les habitants de Monterfil et, grâce à l’intervention généreuse des Mexicains qui résident et travaillent à Rennes, nous avons pu établir des contacts avec des correspondants, enfants et adultes, à Tiríndaro. Les jeux traditionnels, gallo-bretons et de cultures indigènes, ont été le prétexte et le fil conducteur de l’établissement de ces relations mais cet échange, qui commence à se concrétiser, ira bien au-delà et se veut pérenne, si chacun des partenaires le souhaite. C’est pourquoi nous disons que "notre" Breizh-Mex continue, quels que soient les aléas des opérations de niveau plus élevé...