La Jaupitre - Jeux Traditionnels de Bretagne

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

30 novembre 2007

Animateur de jeux bretons ? Pourquoi pas !

PaletsGlisserSabrinaPhoto.jpg

La Jaupitre vous propose de rejoindre l'équipe des salariés et bénévoles qui font de l'animation autour des jeux bretons, toute l'année, en Bretagne et ailleurs, en intérieur et en extérieur, pour tous les publics et dans des cadres de toute nature (fêtes, réunions, festivals, CE, CLSH, Maisons de jeunes ou de quartiers, Clubs, stages...).
Si tu es (si vous êtes) intéressé(s), contacte/contactez François PRIOU au 02 99 07 47 02 ou par mail : contact@jeuxbretons.org

On a caoser des jeux dans le poste !

RadioMorbihanSud.jpg Samedi 27 octobre dernier, vers 11 h, Radio Morbihan Sud (RMS 89.6 FM), une radio basée à Auray, nous interviewait par téléphone sur les jeux traditionnels, et en particulier les jeux de quilles que nous avons collectés. Nous avons aimablement répondu à toutes les questions et apporté ainsi notre modeste contribution à cette émission. Par ce biais, nous avons participé à la diffusion d'une meilleure connaissance des jeux de Bretagne et à leur valorisation.
Contact : rms-fm@club-internet.fr - 08 91 00 56 56 - rms89.6.monsite.wanadoo.fr

DAZIBAO saison 4, 1ère soirée : nous y étions avec un projet "Jeunes" !

Palets_Concours Monterfil_2007 DAZIBAO, c'est l'initiative rennaise d'animation des jeudis soirs à destination des jeunes. Lancée il y a maintenant quatre ans, cette formule propose aux jeunes rennais des soirées de "retrouvailles" autour d'activités de toutes sortes, tant sportives que culturelles ou de loisirs, mais aussi d'échanges et de partages, ou encore de débats et/ou d'informations, et même tout bonnement de détente et de distraction en commun.
Depuis trois ans, La Jaupitre est régulièrement présente à ces soirées, avec ses jeux traditionnels et ses jeunes animateurs.
Et cette année, pour la première soirée de cette nouvelle saison, ce jeudi 8 novembre 2007 entre 22h et 3h du matin, nous étions présents en accompagnement d'un "projet d'animation du jeu traditionnel breton" porté par 3 jeunes étudiants de l'IUT Carrières Sociales de Rennes : Quentin HAVARD, Marciane BEGO et Sylvain DREANO.
Outre le propos bien naturel de faire jouer, ce projet va au-delà de cette finalité première. Voici comment l'expriment les jeunes : "Nous désirons amener une réflexion sur le patrimoine et la culture bretonne pour amorcer un échange autour des jeux traditionnels propres aux origines de chaque jeune et particulièrement à celle de la Bretagne. Afin de répondre à nos finalités, nous souhaitons faire découvrir les jeux traditionnels bretons (jeux anciens et leur historique) aux jeunes rennais (étudiants et autres) pour les sensibiliser à la culture bretonne avec comme support le jeu. En effet, nous pensons que le jeu représente un excellent moyen pour "impulser" une réflexion des jeunes vivant à Rennes sur leurs propres identités régionales et nationale."
Que peut-on rajouter ? Tout est dit, par ces jeunes, en quelques mots bien ajustés, sur le sens de notre propre démarche ! Vive eux et bravo à eux (elle et eux) !

31 octobre 2007

Été 2008, "les Véprées de La Jaupitre"

été 2007 A l'été 2008, vous prévoyez de passer vos vacances en Bretagne ou simplement d'y faire un court séjour. Si vos pas (ou les roues de la voiture...) vous conduisent vers le Pays de Brocéliande et vous souhaitez vous y détendre, découvrez quelque chose d'original, de populaire, de convivial : les JEUX BRETONS

Nous vous proposons, en 2 heures, la découverte, l'initiation et la pratique de 6 jeux : quilles, boules, palets... pour petits et grands.

Ils sont à la portée de toutes et tous, de 5 ans à 99 ans ! On peut faire un petit concours entre amis, entre parents et enfants, etc... Les règles et les gestes sont simples et ne demandent aucun effort physique particulier ! Vous repartirez avec les fiches descriptives des jeux, après avoir partagé un «p'tit coup d'cid»...

Lire la suite...

22 octobre 2007

Au Lycée Jean Brito

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA Dans le cadre d'un échange avec la Pologne, nous avons été conviés par le Lycée Jean Brito de Bain- de- Bretagne à venir faire une animation de jeux traditionnels de Bretagne avec les élèves et leurs hôtes. C'était vendredi 19 octobre dernier, en matinée : temps superbe et ambiance amicale et ludique. Les gestes ont bien suppléés l'absence des mots dans la langue universelle du jeu !

18 octobre 2007

Intervention en formation BAFA

Nous étions prévus pour être, mercredi 31 octobre dernier, à Saint-Aubin d'Aubigné (Ille-et-Vilaine), à la Maison Familiale Rurale. Mais, faute de participants, le stage a été reporté...

Lire la suite...

1 octobre 2007

Chez EDF-GDF - Caisse Mutuelle Complémentaire et d’Action Sociale

Trou.JPG Samedi 6 octobre , nous avons animé un après-midi de jeux bretons pour les agents d'EDF-GDF, à Monterfil : une occasion de faire découvrir et pratiquer ces jeux originaux et créateurs de lien social et de dynamique de groupe. S'appuyant sur une longue tradition, ces jeux, renouvelés dans leur mode de pratique et, parfois, dans leurs modalités afin de les adapter aux temps d'aujourd'hui, sont, en effet, par nature mais aussi par le travail que réalise La Jaupitre autour de leur utilisation, de formidables vecteurs de rencontres, de convivialité, de partage et de plaisir/loisir partagés.
C'est ce que nous avons proposé, en tout cas, à cette occasion...

A la Fête annuelle de la Rose, à Rennes, au Triangle

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
Le dimanche 7 octobre 2007 après-midi, nous avons fait une animation dans le cadre de la Fête de la Rose du PS d'Ille-et-Vilaine. Cela s'est passé au Triangle, à Rennes (Ille-et-Vilaine) et, bien sûr, tout le monde a pu, gratuitement, pratiquer nos jeux pour le plaisir de partager ensemble un moment de convivialité (enfants, jeunes et moins jeunes). Sans pour autant oublier les discours, les débats et les stands autour de l'activité du Parti Socialiste du Département.

25 septembre 2007

Rando-Nature en Brocéliande

muel_eglise.jpg Le dimanche 7 octobre 2007 après-midi, nous avons fait une animation, à Muël (Ille-et-Vilaine) où avait lieu cette année cette manifestation de la Rando-Nature en Brocéliande, organisée par le Pays Touristique de Brocéliande et l'Office de Tourisme du Pays de Saint-Méen. Avant de partir à la découverte d'un circuit ou au retour, chacun/chacune (enfants / adultes) a pu découvrir (ou re-découvrir...) et s'initier aux jeux bretons, d'ici ou d'un peu plus loin.

14 septembre 2007

Les jeux traditionnels étaient à la Breizh Touch, du 20 au 23 septembre 2007

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Du jeudi 20 au dimanche 23 septembre, La Jaupitre a représenté les jeux traditionnels bretons avec une animation autour du palet sur planche, à l'invitation du Conseil Général d'Ille-et-Vilaine. Nous étions installés, dans le cadre de l'espace "Breizh sur Seine", dans le Jardin Tino Rossi, quai Saint Bernard, au côté des installations dédiées à la valorisation des activités de la mer. BreizhTouchSabotPendu.jpg Le jeudi a été plus particulièrement consacré aux cérémonies protocolaires (discours inaugural, puis visite officielle et cidre d'honneur) et Rozenn GEFFROY, Conseillère Générale représentant le Président du Conseil Général d'Ille- et-Vilaine a fait aux officiels une belle démonstration de sa maîtrise du palet sur planche ! Ensuite, chaque jour de 10h à 22h, le public a pu découvrir une belle variété de nos jeux et s'y est adonné en masse !
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

11 septembre 2007

Journées européennes du Patrimoine 2007

Saint-Gonlay.jpg A Saint-Gonlay (Ille-et-Vilaine), le samedi 15 septembre 2007, entre 14h30 et 18h30, nous avons participé aux animations, gratuites et ouvertes à toutes et tous (petits et grands) qui étaient proposées dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, à l'initiative de l'Ecomusée du Pays de Montfort.
http://ecomuseepaysmontfort.free.fr

11 juin 2007

Eté 2008. La Jaupitre aux Mercredis du Thabor, à Rennes

Autour des quilles Chaque année, La Jaupitre vous invite à venir découvrir quelques uns parmi la centaine de jeux bretons connus en Bretagne, à venir rencontrer ses animateurs et à essayer les jeux proposés, tout cela gratuitement et dans la convivialité et le partage amical que ces jeux suscitent naturellement.

Lire la suite...

5 juin 2007

Les palets sur table

Les palets sur tableIl faut rendre à César ce qui est à César et préciser donc que ce jeu n'est pas d'origine bretonne. En effet, il est connu sous le nom de "billard hollandais" et on le trouve un peu partout. Il est cependant bien présent en Bretagne et on peut penser que, à l'instar d'autres jeux devenus traditionnels en Bretagne, comme les dominos ou certains jeux de cartes tels "La vache" ou "L'aluette", il a été apporté par les échanges maritimes et par le biais des marins, notamment au cours des voyages vers les ports du Nord et de Flandres. Etant chauvins et volontiers frondeurs, nous avons donné un nom à résonance gallèse à ce jeu en l'appelant "Les palets sur table" ou encore "Les palets à glisser".

Lire la suite...

Le Pitao

PitaoQui peut dire l'origine de ce jeu qui pourrait être un des nombreux dérivés du jeu de palets, à moins qu'il n'en soit au contraire l'origine? En tout cas, il est attesté de longue date dans une grande partie de la Bretagne, basse et haute (et ailleurs...!). Plus connu sous l'appellation de "galoche" en Basse-Bretagne, il est aujourd'hui beaucoup pratiqué autour de Pont-l'Abbé, en pays bigouden. C'est la version du pays gallo que nous donnons ici. Elle est très antérieure au palet sur planche et tous les témoignages que nous recueillons confirment que ce jeu était très pratiqué, aussi bien par les enfants que par les adultes. Il en existe plusieurs versions aux règles différentes, fondées cependant toujours sur le même principe : nous avons choisi une formule proche du palet, permettant de jouer une partie.

Lire la suite...

Le boul-tenn

Boul-tennCe jeu, dont l'appellation bretonne peut se traduire par "Chasse Boule", est un des nombreux dérivés des jeux de boules traditionnels, probablement mis au point par les joueurs pour développer leur adresse à "la poque", c-à-d au tir pour chasser une boule en cours de partie. Il est néanmoins devenu un jeu à part entière et fait l'objet de concours. Il est encore pratiqué dans la région de Quimper.

Lire la suite...

La Boule pendante

Boule pendanteContrairement à ce qu'on pourrait imaginer en voyant l'installation de ce jeu, il ne tire pas son origine de l'ancienne coutume de la pendaison, mais plutôt, semble-t-il, d'une imitation (pâle) des jeux de chevalerie, et particulièrement de la quintaine, cet exercice auquel s'adonnaient les chevaliers pour s'entraîner au tournoi: Il s'agissait de s'élancer, à cheval, lance en avant, contre un mannequin pivotant figurant un adversaire. Si la lance touchait au bon endroit, le coup était bon mais si le coup était raté, le mannequin tournait sur lui-même et assénait un coup de massue au chevalier.

Lire la suite...

Le Patigo ou trou du chat

Trou de chatL'origine de ce jeu est facile à deviner : le nom qu'il porte fait allusion à ces "trous du chat" qu'on trouve au bas des portes pour les allers et venus nocturnes des matous. De là l'idée facétieuse d'y faire passer une boule, il n'y avait qu'..."une patte"! Ce jeu se pratiquait, à l'origine, en utilisant les rigoles naturelles constituées par les fossés au bord des champs ou des chemins : c'était le patigo. La version que nous proposons ici est un "aménagement" du jeu.

Lire la suite...

La Boule Gallèse

La Boule GallèseCe jeu n'a pas d'origine car il s'agit d'une création! En effet, désireux de montrer que la tradition est quelque chose de vivant, de créatif, capable de produire de nouveaux objets, comme l'artisan qui utilise le savoir-faire traditionnel lorsqu'il fait de l'ouvrage neuf, nous avons conçu ce nouveau jeu en le basant intégralement sur des éléments traditionnels: matériel, règles, finalité, esprit. Comme toute création, la boule gallèse a fait l'objet d'un dépôt de brevet auprès de l'INPI.

Lire la suite...

La Tinette

L'informateur qui nous a parlé la première fois de ce jeu est, une fois n'est pas coutume, une informatrice (!) qui l'a pratiqué dans la cour de l'école, dans les années cinquante, à Landerneau. Ce jeu semble bien être cousin du base-ball et de la thèque. On dit aussi qu'il pourrait être une parodie de l'attaque des châteaux-forts du Moyen-âge! En pays gallo où il est bien connu, il porte différents noms : Gobette et Pipi; Siperli; Pireliri; Pirlipipi; Pilaouët... Des témoignages recueillis nous déduisons qu'il se pratiquait beaucoup en Ille-et-Vilaine, mais il est également attesté dans les Côtes-d'Armor, en Morbihan, dans les Pyrénées sous le nom de Sautarel, en Picardie et en Flandres et... jusqu'au Danemark!

Lire la suite...

4 juin 2007

Le Bouc

Le boucVoici l'un des nombreux jeux de pâtous (càd jeunes gardiens/gardiennes de troupeau) qui ont disparus avec cette "catégorie socio-professionnelle". L'intitulé dit assez qu'il est directement inspiré de l'activité qui était l'occupation principale de ces jeunes à une certaine époque. Nous en avons recueilli deux témoignages, géographiquement assez éloignés puisque l'un provient du "Pays de Redon" (marais) tandis que l'autre se situe dans le "Pays de Montauban-de- Bretagne" (Nord de Rennes).

Lire la suite...

- page 2 de 4 -