La Jaupitre - Jeux Traditionnels de Bretagne

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

20 septembre 2008

Le défi des korrigans du Bois des Anches, à la dernière Gallésie en Fête (Juin 2008) à Monterfil : "récit-bilan"

Ce récit-bilan est celui de la conceptrice de cette animation originale. Elle a réalisé ce projet lors de son stage au sein de la Jaupitre. Son initiative a permis de renouveler la traditionnelle après-midi d'animations pour les enfants. Un grand merci à elle !

jeux-enfants1-06.jpg "Le déroulement du projet s'est très bien passé. Pendant que les enfants se réunissaient autour des animateurs/accompagnateurs pour les explications de la Course au trésor, on installait les affaires sous le chapiteau où avait lieu l'arrivée. En attendant les groupes d'enfants, on préparait les contes et les petits cadeaux qui allaient leur être distribués à la fin du parcours. A l'arrivée des enfants, ils allaient soit dans le coin des 5/8 ans, soit dans celui des 8/12 ans étant donné que les contes étaient différents même si les cadeaux étaient à peu près les mêmes. Pendant la lecture des contes, les enfants participaient en essayant de remplir les blancs avec la liste des mots qu'ils avaient trouvés tout au long du parcours. A la fin chaque enfant tirait soit une boule noire qui signifiait qu'il recevait un cadeau soit une boule blanche qui signifiait qu'il recevait des bonbons.

Mon avis sur cette après-midi est qu'elle s'est bien déroulée : les enfants ont adoré l'animation ce qui m'a procuré une certaine satisfaction. Cela m'a beaucoup touché que les enfants aient aimé et se soient beaucoup amusés. Cela veut dire que mon projet était une bonne idée ! La seule chose qui l'a fait un peu moins plaisir - mais c'est sans gravité - c'est que certains parents sont venus se plaindre au sujet de la distribution des cadeaux et des bonbons : avec un peu de patiente explication, cela s'est très bien réglé.

En conclusion, je trouve que cette après-midi a eu un beau succès. C'est grâce aussi aux animateurs à qui il faut dire un très grand merci : sans eux, je ne pense pas que nous aurions pu obtenir ce succès."

Charlotte

31 août 2008

La Gallésie en Fête 2008 : les images

Fanfare Monterfil 2008 1 Lutte bretonne Monterfil 2008 Palets Concours Monterfil 2008 1 Fest-Noz Monterfil 2008 1 Sonneurs Concours Monterfil 2008 1 Musicien traditionnel Monterfil 2008 3 Jeux traditionnels Monterfil 2008 Installation 1 Musicien traditionnel Monterfil 2008 2 Jeux traditionnels Monterfil 2008 Installation 2 Molkky Monterfil 2008 1 Jeux traditionnels Monterfil 2008 Cheval St Genou Musicien traditionnel Monterfil 2008 4 Jeux traditionnels Monterfil 2008 boules galleses 1 Contes Monterfil 2008 1 Jeux traditionnels Monterfil 2008 Quilles 1 Poesie Monterfil 2008 1 Jeux traditionnels Monterfil 2008 Quilles 3 Jeux traditionnels Monterfil 2008 Trophees


Cliquez sur une vignette pour l'agrandir...

26 août 2008

C'hoarioù a vo. Et pourquoi pas un week-end de jeux bretons ?

Chaque année, nous proposons une formule de découverte d'une trentaine de jeux bretons, le temps d'un week-end à Monterfil. Ce sera le week-end du 28-29 mars 2009.

Lire la suite...

15 juillet 2008

Un événement important... La Jaupitre a rejoint la FALSAB

Le 18 juin 2008, le Président de la FALSAB, Paul Nicolas, et celui de La Jaupitre, Dominique FERRE, se retrouvaient au siège de la FALSAB à Noyal-Pontivy (Morbihan) pour signer ensemble une convention de partenariat, en présence de la presse régionale et locale.

Fruit d'un long travail de rapprochement, de préparation et de mise au point, cette convention précise les modalités d'adhésion de La Jaupitre à la FALSAB, dans le collège des Associations socioculturelles et touristiques ainsi que le fonctionnement coopératif des deux structures.

Le caractère un peu particulier de cette adhésion et le formalisme dont elle est entourée viennent du fait que La Jaupitre n'est pas tout à fait un acteur comme les autres dans le paysage des jeux et sports traditionnels en Bretagne et qu'il était important, aussi bien pour l'une que pour l'autre des deux structures, que cette adhésion revête une vraie dimension de partenariat pour que chacune apporte une contribution efficace et raisonnée au développement des jeux et sports traditionnels bretons, dans le respect de leurs champs d'intervention et leurs spécificités.

Falsab1.jpg La Jaupitre intègre donc la FALSAB et rejoint cette trés ancienne Fédération des jeux et sports traditionnels de Bretagne, renforçant ainsi le réseau unitaire qui compte aujourd'hui 28 organismes représentant 15 500 adhérents et 35 000 pratiquants réguliers, sans compter toutes celles et ceux, enfants, jeunes, adultes et ainés qui pratiquent ces jeux en famille, entre amis ou dans les occasions festives, pour le seul plaisir de jouer ensemble...

7 juillet 2008

Les "Véprée" de La Jaupitre : c'est fini pour 2008 ! Rendez-vous à l'été 2009...

C'est quoi, les "Véprée" (1) de La Jaupitre ? Pendant les mois de juillet et août, tous les mercredis, à partir de 14 h, en accès libre et les mardi, jeudi, vendredi, sur rendez-vous : jeux bretons aux « Véprée (1) » de La Jaupitre : initiation, challenge en couple, entre amis, en famille, en groupes…

Cela se passe au local de La Jaupitre (extérieur/intérieur), rue de la Vieille Forge/rue du presbytère à Monterfil (derrière l’église, c’est fléché !). Accès par la RN 24, 20 km de Rennes en direction de Vannes/Lorient. Sortie Monterfil-Le Verger ou Treffendel/Monterfil.

Tarifs (2008) : 6€ adulte/ado (au-delà de 12 ans), gratuit enfants – CLSH : 2,50€ par enfant, gratuit accompagnateurs – Groupes : sur contact BirinicNBJPG.JPG

Permanence d’accueil et téléphonique du mardi au samedi (14h – 18h) + répondeur en cas d’absence (absence possible dans les créneaux de permanence en cas d’animation : dans ce cas, laisser un message) : 02 99 07 47 02 – contact@jeuxbretons.org – www.jeuxbretons.org

(1) le mot « Véprée » signifie en langue gallèse « Après-midi ». Le gallo n’écrit pas la marque du pluriel lorsque cela n’est pas nécessaire…

5 juillet 2008

La Gallésie en Fête 2008 : tous les résultats des concours

Parce que "La Gallésie en Fête" est un tout qui met sur un même pied d'égalité tous les aspects de la culture traditionnelle, les résultats sont donnés dans l'ordre du déroulement de la fête.

Samedi après-midi

  • Tournoi de Football gaélique : l'équipe de Liffré remporte le trophée de la "Paele de Brécélien" 2008 en l'emportant sur l'équipe de Brest par 9-3 à 1-3, soit 30 pts pour Liffré à 6 pts pour Brest (Liffré a marqué 9 buts valant 3 pts chacun + 3 pts par lancer du ballon au-dessus de la barre transversale des buts, façon rugby et Brest 1 but + 3 pts).
  • Concours de palets :
  1. Vainqueurs 4 victoires : TOUTIRAIS/ESNAULT (Evran) contre DUBOIS/PICARD (L'Hermitage)
  2. Vainqueurs 3 victoires : VIGNEAU/GUILLEUX (Rennes) contre RIBAULT/BOSSE (Rennes)
  3. Vainqueurs 2 victoires : FALIGOT/GUERIN (Monterfil) contre TESSIER/GINGUENE (Monterfil)
  4. Vainqueur Féminines : DUVAL/MORANZONI (Monterfil)
  5. Vainqueur Enfants : RENAULT/RENAULT (Iffendic)
  • Tournoi de Gouren :
  1. Poucets : tournois amicaux.
  2. Poussins : Tournois Mod koz : vainqueurs : Lison GUEGUEN (Monterfil)
  3. Benjamins-Minimes : Tournoi Mod koz : vainqueur : Mickaëlik PINOCHET (Monterfil)
  4. Tournoi Mod koz toutes catégories : 13 lutteurs inscrits. Vainqueur : Maël DUGUE, junior de Pleyber-Christ qui a remporté 3 combats de suite et est donc reparti avec le maout.
  5. Tournoi complémentaire Mod koz 'non officiel" pour les "frustrés" qui n'ont pu se lever à temps pour relever le défi du premier tournoi. Vainqueur : Rémy LEFEUVRE (Monterfil).


Samedi soir

Trophée du Bois des Anches :

1. DAYOT/DEFERNEZ
2. NICOL/LEFORESTIER
3. FROGER/MESLIF

"Coup de coeur, encouragement" : LECAUDEY/VERON

Dimanche matin

Concours musicaux jeunes :

1. Morgan CREZE (vielle)
2. Léandre MANDARD (accordéon)

Catégorie Duos-Trios :

1. Solène BOULO et Cyrille THELOUHAN (accordéons)
2. Béatrice BARBIER et Camille LE RUYET (accordéons)
3. Emmanuelle BOUTHILLIER (chant)/Charlotte POMMET (Violon)/Enora LE GALLIC (Flûte)

Prix "Godinette esprit fête" : Josquin FOUGERAY (accordéon)/Martin BODET (Djembé)

Dimanche après-midi

Concours musicaux adultes :

1er prix Duos : Roland BROU/Roland CONQ

Prix spécial "Mention Répertoire Pays de Brocéliande" : Mathieu GENEVRIER/Julien THIERRY

Jeux traditionnels :

  • Trophée du Poulain :

Etienne HERVE (Cesson-Sévigné)

  • Lancer de la botte de paille :

Jean-Pierre RAGAINE (Vieux-Vy-Sur-Couesnon)

  • Lever de la perche (curseur 9 kg) :

Catégorie - 90 kg : Jean-François MEREL (Monterfil)
Catégorie + 90 kg : Jean-Pierre RAGAINE (Vieux-Vy-Sur-Couesnon)

17 juin 2008

A la "Gallésie en Fête" 2008, les Korrigans du Bois des Anches défient les enfants !

farfadet2.jpg En effet, pour cette 32è édition de la Gallésie en Fête, le dimanche 29 Juin après-midi à partir de 15 h et jusqu'à 17 h, les enfants (de 5-8 ans : les farfadets) et ceux de 9-12 ans : les gnomes) réaliseront une course au trésor... Mais pas n'importe quelle course au trésor ! Ils chercheront, dans un parcours qui les mènera vers différentes "épreuves" réparties au coeur de la fête, le Trésor des Korrigans du Bois des Anches ! Par groupes, et accompagnés par des guides (un "grand" des écoles de Monterfil et un adulte), ils devront gagner à chaque "épreuve" un indice qui permettra au groupe, à la fin de la chasse, de reconstituer un conte traditionnel de Haute-Bretagne.
korrigan2.jpg Et c'est après avoir réussi à entendre l'intégralité de ce conte que les enfants obtiendront le "sésame" pour aller piocher dans le Trésor des Korrigans et, peut-être, gagner un lot... ou une grosse poignée de bonbons ! Mais tous repartiront avec un diplôme signé et délivré par les Korrigans du Bois des Anches ! Qu'on se le dise...
Et même les tout-petits ne seront pas oubliés : ils auront, eux aussi, leur animation avec des jeux "à leur main" et du maquillage rigolo !
Quant aux plus grands... ils n'ont qu'à aller voir le programme qui les attend : www.gallesie-monterfil.org

13 mai 2008

Un grand événement pour la lutte bretonne

IMG_4526.JPG On avait sans doute pas vu cela depuis de nombreuses années : le Championnat de Bretagne de Gouren - Lutte bretonne (masculin/féminin) à Breal-sous-Montfort, en Ille-et-Vilaine, dimanche 18 mai 2008 !

Lire la suite...

13 avril 2008

La lutte bretonne à l'honneur dans la recherche scientifique

Gouren-Sonneurs-Monton05.JPGUne thèse de doctorat d'Etat de STAPS a été soutenue à l'Université Européenne de Bretagne (UEB) - Rennes 2, le mardi 6 mai 2008, par Aurélie EPRON. Elle a pour titre : "Histoire du Gouren (19è-21è siècles) : l'invention de la lutte bretonne".

Lire la suite...

3 avril 2008

Pour les vacances prochaines : une opportunité de loisir original et peinard

Boule_gallese.JPG Profitez des vacances pour découvrir les jeux bretons : à la portée de toutes et tous, des enfants aux plus très jeunes, en intérieur comme en extérieur, une cinquantaine de jeux vous attendent : venez à eux ou ils peuvent venir à vous, au choix !

Lire la suite...

6 mars 2008

Mécènes : jouez avec nous, visez vos impôts !

BreizhTouchSabotPendu.jpg Que vous soyez un particulier ou une entreprise locale, si vous êtes donateur, vous serez à tout coup gagnant...
Exemple : une entreprise qui fait un don à La Jaupitre de 5000 € : elle bénéficie de 3000 € de déduction fiscale et de 1250 € de contrepartie de la part de La Jaupitre (animation gratuite, mise à disposition de jeux...). L'opération lui revient à 750 € ! Le mécénat, par la loi du 1er août 2003, a retrouvé un nouvel élan. En effet, cette loi offre aux entreprises, mais aussi aux particuliers, un dispositif intéressant leur permettant de s'engager auprès des acteurs du monde culturel pour les soutenir et leur permettre de se développer, tout en représentant une substantielle réduction de leurs impôts. Voyez dans le détail l'intérêt de cette proposition : cela ne vous engage à rien...

Lire la suite...

1 février 2008

Stagiaires à La Jaupitre...

desenf14bis.JPG * Entre le 26 novembre et le 22 décembre 2007, La Jaupitre a accueilli une stagiaire venant du Lycée Saint-Nicolas-La Providence de Montauban-de-Bretagne, dans le cadre d'un stage d'application en milieu professionnel en vue d'un BEP Service à la personne. Charlotte souhaite s'orienter vers le métier d'éducatrice spécialisée auprès d'enfants handicapés. Elle a jugé qu'une expérience dans le domaine de l'animation par le jeu (en l'occurrence le jeu traditionnel de Bretagne) pouvait lui être profitable et c'est dans cette optique que nous l'avons mise en situation de travail. Outre de l'animation sur le terrain, Charlotte a réalisé la conception d'un projet d'animation pour les enfants dans le cadre de la prochaine "Gallésie en Fête" qui aura lieu, cette année, les 28 et 29 Juin. Son projet, remarquable d'astuce et d'intelligence, s'intitule "Le trésor des korrigans" ! Si vous voulez en savoir plus, venez à "la Gallésie en Fête 2008", avec vos enfants si vous en avez... et sans eux, si vous n'en avez pas (...encore ou plus ou pas du tout !).
La Boule Gallèse * Christelle est étudiante à l'UFR STAPS de l'Université de Nantes en MASTER 1ère année de "Sciences Sociales et Administration des Services à Objet Sportif" et elle fait son stage et son mémoire dans le cadre de La Jaupitre. Son projet est de poursuivre un travail entamé par un précédent stagiaire lors de l'année universitaire 2006-2007, en vue de mettre sur pied un réseau régional d'acteurs du domaine des jeux traditionnels bretons auxquels elle proposerait la réalisation d'une animation estivale autour de ces jeux à destination des touristes présents en Bretagne sur les mois de juillet et août 2008. Ce projet s'intitule "La Route des Jeux Bretons". Elle va le conduire en partenariat avec la FALSAB. Parallèlement, elle fait un mémoire qui portera sur "La perspective socio-historique des jeux traditionnels bretons : questionnement autour du passage à la modernité". Pour ce faire, elle s'appuie sur le capital d'expérience et de réflexion, mais aussi de documentation, de La Jaupitre.
Alors, peut-être croiserez-vous "La Route des Jeux Bretons" cet été, dans vos pérégrinations en Bretagne !

La Jaupitre a tenu son Assemblée Générale

HPIM1616.JPG Vendredi 15 février, à 20 h30, dans ses locaux à Monterfil, rue de la Vieille Forge, La Jaupitre a tenu son Assemblée Générale annuelle.
Une trentaine de personnes y ont assisté ou ont donné un pouvoir.
L'ordre du jour était
* Rapport moral et d'activités (du 01/10/2006 au 30/09/2007)
* Rapport financier (pour la même période)
* Perspectives et projets 2008
* Elections
Cette AG a été suivie de la traditionnelle galette des rois (!), complétement hors calendrier..., et du non moins traditionnel et savoureux vin chaud.
Toute personne intéressée par les activités de l'association et qui souhaiterait nous rejoindre est attendue avec impatience et bonheur et sera accueillie très chaleureusement ! Nous sommes en particulier à la recherche de bénévoles (jeunes et moins jeunes) pour faire de l'animation des jeux (après initiation que nous assurons, bien sûr, et en accompagnement d'un animateur professionnel permanent) dans les très nombreuses animations que nous réalisons en Haute-Bretagne mais aussi ailleurs en France, voire même à l'étranger (nous en avons ainsi fait 3 l'an passé, au Luxembourg, en Roumanie et en Hongrie !) : c'est une occasion de joindre l'utile à l'agréable et ce sont aussi de magnifiques moments de rencontre et de partage... N'hésitez pas à nous contacter (demandez François) au 02 99 07 47 02 ou contact@jeuxbretons.fr
A bientôt, peut-être

26 janvier 2008

Le week-end des 2 et 3 février : La Jaupitre dans l'actualité !

 Vous avez un projet d'animation... Vous avez envie de découvrir les jeux traditionnels de Bretagne... Vous êtes curieux de connaître ce qu'il y a derrière cette étrange appellation "La Jaupitre"... Vous aimez jouer...Le week-end des 2 et 3 février dernier vous offrait l'occasion de satisfaire toutes ces attentes ! Mais, rassurez-vous, vous pouvez toujours !...en nous contactant ou en nous rendant visite, tous les après-midis du mardi au vendredi (14h-17h), ou en nous laissant un message soit par la messagerie (contact@jeuxbretons.org) soit par téléphone (02 99 07 47 02).

Lire la suite...

9 janvier 2008

Bloavezh Mad - Bónn Anaéy - Bonne Année

MINOLTA DIGITAL CAMERA
Trois représentants de La Jaupitre,
mandatés par le Bureau, les salariés et tous les bénévoles,
vous souhaitent une fructueuse année 2008 !

Pour 2008 et toutes les années suivantes,
notre mot d'ordre :
"Pour vivre mieux, jouez plus !"

18 décembre 2007

Une idée de cadeau... Un ouvrage de référence en bibliothèque : le beau livre sur les Jeux traditionnels bretons

couvliv.JPG Le beau livre que nous avons réalisé avec les éditions Terre de Brume, abondamment illustré, notamment de nombreuses photos prises à la Gallésie en Fête par Jean-Pierre Le Bihan, est toujours une bonne idée de cadeau, inédit et de grand intérêt, pour un prix modique (15 € + frais de port).
C'est aussi un ouvrage qui a sa place dans toute bonne bibliothèque, qu'elle soit municipale, associative, universitaire ou même privée. En effet, il n'y a pas pléthore de livres sur le sujet...puisqu'il n'y en a pas plus de cinq qui soient de réelles études complètes consacrées aux jeux de Bretagne ! Et l'ouvrage que nous proposons est celui qui, complétant celui de François de Beaulieu aux Editions Ouest-France, apporte à la fois les éléments historiques et une vision contemporaine sur ces jeux, enrichie de l'expérience de 15 ans d'activités fondées sur ce patrimoine. C'est donc bien un titre incontournable et indispensable.
Si c'est pour un achat individuel, envoyez un chèque libellé au nom de "La Jaupitre" à : La Jaupitre - rue de la Vieille Forge - 35160 MONTERFIL. Nous vous ferons parvenir l'ouvrage immédiatement, dans son papier cadeau si c'est pour un cadeau, et même avec une dédicace de l'auteur si vous en manifestez le désir.
Et, pour une bibliothèque, envoyez-nous un bon de commande et nous vous enverrons l'ouvrage, dans un emballage adéquat, accompagné de la facture.

30 novembre 2007

Animateur de jeux bretons ? Pourquoi pas toi ?

PaletsGlisserSabrinaPhoto.jpg

La Jaupitre vous propose de rejoindre l'équipe des salariés et bénévoles qui font de l'animation autour des jeux bretons, toute l'année, en Bretagne et ailleurs, en intérieur et en extérieur, pour tous les publics et dans des cadres de toute nature (fêtes, réunions, festivals, CE, CLSH, Maisons de jeunes ou de quartiers, Clubs, stages...).
Si tu es (si vous êtes) intéressé(s), contacte/contactez François PRIOU au 02 99 07 47 02 ou par mail : contact@jeuxbretons.org

4 juin 2007

La route des Jeux Bretons 2006/2007

La route des jeux bretonsLa Jaupitre et le Pays Touristique de Brocéliande ont organisés la première édition de la Route des Jeux Bretons. à l'hiver 2007. Quatre lieux, quatre jeux, quatre soirées pour un challenge sous le signe de la convivialité. C’était aussi l’occasion de découvrir quatre établissements nouvellement labellisés « Cafés de Pays ».

  • Samedi 13 janvier 2007- Boule Gallèse au café Le Chaudron à Telhouët / Paimpont
  • Samedi 3 février 2007- Birinic au café Le Mille et Une Raisons à Iffendic
  • Samedi 3 mars 2007- Palaitons au café L’Air du Temps à Monterfil
  • Samedi 31 mars 2007- Pousse Galoche au café La Fontaine de Brocéliande à Saint Péran

La proclamation des résultats a eu lieu le 21 avril lors de la soirée de clôture qui s'est tenue au café Le Chaudron, à Telhouët / Paimpont.

3 juin 2007

La Maison des Jeux et Sports Traditionnels de Bretagne

MaisonPlan3.GIF Aboutissement d'un long cheminement, fait de recherches, de collectages, d'animations nombreuses en tous lieux, de réflexions tant pédagogiques que techniques, La Jaupitre, née en 1996, s'est donnée pour ambition de créer la Maison des Jeux et Sports Traditionnels Bretons.

Lire la suite...